Detské rozprávky v Británii vraj obsahujú málo postáv z etnických menšín.

0 23. júl 2018, Miloš Obilič
23. júl 2018
Miloš Obilič
V Británii majú nový "problém". S tvrdením prišlo Centrum pre gramotnosť a základné vzdelanie.
ilustračný obrázok

Centrum tiež tvrdí, že etnické minority sú definované najmä bojom, utrpením a "inakosťou". Viac ako polovica zo 400 kníh má obsahovať postavy z etnických menšín len v súvislosti s vojnou a rasizmom.  Združenie vydavateľov už avizovalo vôľu riešiť otázky súvisiace s rozmanitosťou.

V štúdii, ktorú financoval Arts Council England, 40 vydavateľov predložilo 587 kníh od roku 2017, z ktorých 391 spĺňalo kritériá Centra pre gramotnosť a základne vzdelanie, ktoré sa požadujú pri literatúre pre deti vo veku od troch do 11 rokov a obsahujúc aspoň jeden postavu z etnicky menšinového prostredia. Z nich 56% zahŕňa námety "súčasného realizmu", ako je vojna, migrácia a rasizmus, v porovnaní s tým, len 0,6% je klasifikovaných ako komédia. Medzi ďalšie kategórie patrili fantasy (20%), historická beletria (9%) a sci-fi (4%).

Vedúca projektu Farrah Serroukh povedala: "Ak mladí čitatelia vnímajú postavy z určitého prostredia v určitých kontextoch, je tu  tendencia skresľovania ich pohľadu na týchto ľudí." "Ak ich vidíte iba v kontexte boja za sociálnu rovnosť,  utláčania alebo hľadania oslobodenia, potom môže dôjsť k strate porozumenia medzi deťmi z majority a minorít." Centrum tiež uviedlo, že len 4% z 9115 detských kníh vydaných vo Veľkej Británii v roku 2017 malo aspoň jednu postavu z etnicky menšinového prostredia, hoci údaje o tom, aký počet vydavateľov predložil svoju prácu na prieskum, neboli k dispozícii.

Centrum tiež zverejnilo niekoľko odporúčaní pre knižných vydavateľov:

- Zastúpenie postáv z etnicky menšinového prostredia by malo byť "zmysluplné a presné" aby "lepšie odrážalo stav britského obyvateľstva"

- Príbehy by mali obsahovať detaily z kultúry "bez redukcie ich charakteristík na hanlivé stereotypy"

- Postavy z etnicky menšinového prostredia by mali byť v ústredných rolách a nie len na okraji

- Postavy z etnicky menšinového prostredia by mali byť zastúpené v rámci všetkých žánrov, aby "umožnili čitateľom zažiť celé spektrum emócii"

Zdroj: www.bbc.co.uk

Hodnotenie článku

Nahlásiť chybu v článku

* Vami zadané údaje do kontaktného formulára sú spracúvané občianskym združením Alternatívne spravodajstvo, zapísaným v registri občianskych združení na Ministerstve vnútra SR s prideleným IČO: 51405784 na účely spätného kontaktovania. Viac informácií k ochrane osobných údajov nájdete tu.

Odporúčame

Prezident Bolsonaro potvrdil, že presunie ambasádu do Jeruzalema
Kiska uviedol, že Rusko využíva na rozdelenie Európy všetky…
Orbán: Bez kresťanskej kultúry nebude európska sloboda
Nemecko opäť vyzvalo Ukrajinu, aby zablokovala portál Myrotvorec
Izraelské letectvo opäť útočí v pásme Gazy
Slovenské stromy: Sekvojovec v Dolnej Krupej pamätá rod…

Diskusia k článku

Upozornenie: Pred publikovaním príspevku si prečítajte pravidlá diskusie

Vážení diskutéri, podľa zákonov Slovenskej republiky sme povinní na požiadanie orgánov činných v trestnom konaní poskytnúť im všetky informácie zozbierané o vás systémom (IP adresu, mail, vaše príspevky, atď.) Prosíme vás preto, aby ste do diskusie na našej stránke nevkladali také komentáre, ktoré by mohli naplniť skutkovú podstatu niektorého trestného činu uvedeného v Trestnom zákone. Najmä, aby ste nezverejňovali príspevky rasistické, podnecujúce k násiliu alebo nenávisti na základe pohlavia, rasy, farby pleti, jazyka, viery a náboženstva, politického či iného zmýšľania, národného alebo sociálneho pôvodu, príslušnosti k národnosti alebo k etnickej skupine a podobne. Prevázdkovateľ webstránky sa dištancuje od všetkých komentárov porušujúcich platnú legislatívu.